道琼斯纽约消息 虽然早晨糖价创3周新低后吸引了不少贸易买盘进场，糖价因此从低位强劲反弹，但本周三ICE 洲际交易所收盘时原糖期货价格还是小幅下跌。当天0710合约以9.38美分/磅报收，下跌7个点，同时0803合约以9.73美分/磅报收，下跌5个点。

据场内交易商说，当天开盘后糖价一度上扬，但是在新基金和投机商在高位抛售压力下，糖价即开始下跌并触及了不少止损卖出位，不过，贸易买盘的进场对糖价起到了支撑的作用，0710期约下滑到3周以来9.24美分/磅的低点后即止跌。

     总的来说，受伦敦糖市白糖期货价格下跌的影响，本周三贸易商们在ICE糖市的买进量并不大。在新制糖年全球食糖供给过剩量进一步扩大的压力下，本周三LIFFE糖市白糖期货价格一度下滑至合约最低点。

    一位技术分析人士称：“从目前的运行情况有看后市0710期约有可能会向下突破看跌对称三角形。如果糖价跌破本周三创下的9.24美分/磅的低点，那么0710期约有可能会加速下跌，再创新低，甚至有可能跌穿8月份创下的9.08美分/磅的低点。”

    估计当日ICE糖市尾盘交易时的成交量约有21,332手，ICE电子盘的成交量约有72,612手；期权交易方面，限额预托期权买进量约有6,507手，限额预托期权卖出量约有1,745手。

 从技术走势看，估计0710期约首先在上周创下的9.30美分/磅一线获得支撑，然后在本周三创下的9.24美分/磅的低位附近获得支撑；阻力价位首先在本周三的高点9.45美分/磅附近获得支撑，然后在9.50美分/磅一线获得支撑。

当日两大国际期糖市场收盘价如下

(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
 ICE糖市    涨跌    波动范围    LIFFE糖市    涨跌
 0710 9.38  -0.07   9.24-9.39     0710  273.70   -0.70
 0803  9.73  -0.05   9.55-9.74     0712  276.10   -0.50